left tyre — перевод на русский

left tyre — левое колесо

Front left tyre was a bit flat.
Переднее левое колесо приспущено.
When the left tyre mark goes up on the kerb and the right tyre stays flat and even...
Когда левое колесо наезжает на бордюр, а правое нет...
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge.
Ну, у «Бьюика» обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести в сторону.
advertisement

left tyre — другие примеры

Can't you understand, man, that front left tyre is weak and that it will explode if we put too much weight on it? ! And we have no more reserve?
Разве тебе нельзя сказать по-человечески, что передняя левая шина слаба, и может лопнуть, если её нагрузим, а запасной больше нету?
— It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tyres.
Что такого в нём специального? — Это дифференциал с блокировкой он распределяет тягу одинаково на левое и правое колесо...
and the fly, who can travel at 20 miles an hour, leaves the tyre of bicycle "B" and flies to the tyre of bicycle "A," and backwards and forwards, and so on and so forth, until the two bikes collide and the poor little fly is squashed.
От велосипеда В она летит к велосипеду А... а потом снова обратно и так далее, пока они... не встретятся и беднягу не раздавит.
OK, what I've done here is I've set up a practice area for the next stunt, so I don't leave tyre marks in the grass at the actual location, which is over there.
Окей, что я сделал, так это подготовил тренировочную зону для нашего следующего трюка, но я не оставил отметки для колёс в нужном месте, которые находятся воон там.