left to die — перевод на русский

left to die — оставили умирать

So you are the one they left to die, huh?
Так ты тот, кого они оставили умирать?
I was just a soldier who was left to die.
Я был всего лишь солдатом, которого оставили умирать.
She was left to die.
Ее оставили умирать.
Also, he was left to die in the middle of the street.
Кроме того, его оставили умирать посередине улицы.
You arranged for the pilot to parachute to safety while I was left to die on the plane.
Ты дал пилоту парушут,чтобы он смог спастись а меня оставили умирать в самолете
Показать ещё примеры для «оставили умирать»...
advertisement

left to die — бросили умирать

Like I was stabbed in the back and left to die.
Как будто меня проткнули ножом и бросили умирать.
You have been left to die.
Тебя бросили умирать.
Abandoned, suffering, left to die.
Его бросили умирать.
And this poor Hobblegrunt... was blinded by a tree snare... and then left to die alone and scared.
А этого бедняжку Криволапа ослепили западней на дереве, а потом бросили умирать в одиночестве и страхе.
You didn't care about that poor girl you ran over and left to die in the street.
Тебя не волновала эта бедняжка, которую ты переехала и уехала, бросив умирать на дороге.
Показать ещё примеры для «бросили умирать»...
advertisement

left to die — оставлен умирать

He knows that each patient he places in the holding section will be left to die in pain without drugs.
Он знает, что каждый пациент, помещенный в секцию выдержки, будет оставлен умирать без всякого облегчения боли.
In the National Unity system, he who fell out could be left to die, and there would be nothing wrong about it after all.
В системе национального единства тот, кто упал, должен быть оставлен умирать, и в этом, в конце-концов нет ничего неправильного.
Poisoned and left to die.
Отравлен и оставлен умирать.
Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood left to die.
Изнасилованное, избитое, сломанное тело Промокшее в их моче, в их семени В крови Оставлено умирать.
Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood. Left to die.
Изнасилованное, избитое, сломанное тело Промокшее в их моче, в их семени В крови Оставлено умирать.
Показать ещё примеры для «оставлен умирать»...