left tibia — перевод на русский

left tibia — левой голени

Two weeks before he showed up at the morgue, Mr. Dagby took a fall down a flight of concrete stairs, broke his nose and his collarbone, and suffered a compound fracture of his left tibia.
За 2 недели до того, как он оказался в морге, мистер Дагби пролетел вниз по ступенькам бетонной лестницы, сломал нос и ключицу, и получил открытый перелом левой голени.
Well, sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Mr. Vaziri, take a look at the V-shaped fracture to the left tibia.
Мистер Вазири, взгляните на на V-образный перелом на левой голени.
His left tibia and fibula were fractured below the knee years ago, but it's a common injury that alone won't help us.
Его левая голень и малоберцовая кость были повреждены ниже колена, годы назад, но это распространённая травма, она ничего нам не даст.
advertisement

left tibia — левой большеберцовой кости

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Found at the bottom of some stairs on Lower Wacker with a fractured left tibia.
Найден под лестницей на Лоуэр Вокер с переломом левой большеберцовой кости.
advertisement

left tibia — другие примеры

Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna.
Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
Oh... I found numerous remodeled fractures on the radii as well as the left tibia.
Я нашёл множественные зажившие переломы лучевых костей и левой большеберцовой.
I found multiple fractures on the left tibia and fibula.
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.