left the village — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «left the village»

left the villageпокинули деревню

Ten days already since we left the village.
Конечно. Уже десять дней как мы покинули деревню.
They left the village?
Они покинули деревню?
You left the village 12 years ago?
Вы покинули деревню 12 лет назад?
As we left the village, we crossed the Doctor
Как только мы покинули деревню, встретили доктора.
It was, but he only left the village once in his entire lifetime to go to the seaside.
Это был единственный раз за всю его жизнь, когда он покинул деревню, что бы побывать на берегу моря.
Показать ещё примеры для «покинули деревню»...
advertisement

left the villageуехала из деревни

Did Tokito family leave this village?
Семья Токито уехала из деревни?
So she left the village... and no one ever knew when the child was born.
Уехала из деревни, никто не знал, что у неё родился ребенок.
She did have a close friend once, but she left the village.
У нее была близкая подруга, но она уехала из деревни.
Mrs Lee left the village in 2006.
Миссис Ли уехала из деревни в 2006-м.
I would really feel better if you moved away, just leave this village in peace, truly.
Надеюсь, ты немедленно все прекратишь, и по-тихому уедешь из деревни. Передай.
Показать ещё примеры для «уехала из деревни»...