left the restaurant — перевод на русский

left the restaurant — покинул ресторан

Did he leave the restaurant?
Он покинул ресторан?
You still say that you saw Zapata leave the restaurant after the shots were fired?
Вы ещё утверждаете, что видели, как Запата покинул ресторан после стрельбы?
Not two hours after he left the restaurant.
Через два часа, как он покинул ресторан.
Zevlos walked out on his wife and kid, and left the restaurant moments before the SWAT team moved in.
Зевлос вышел с женой и ребенком и покинул ресторан незадолго до штурмовой группы.
As I left the restaurant, I scanned my soul for some greater wisdom to share with humanity.
Когда я покинул ресторан, я заглянул к себе в душу в поисках глубинной мудрости, чтобы поделиться ей с человечеством.
Показать ещё примеры для «покинул ресторан»...
advertisement

left the restaurant — ушла из ресторана

Did you two leave the restaurant together?
Вы вместе ушли из ресторана?
They had dinner, left the restaurant together.
Они приходили поужинать, ушли из ресторана вместе. Хм.
You told the court today that you left the restaurant at 9:00 p.m., and that you knew that because the restaurant was closing.
Вы сказали сегодня в суде, что ушли из ресторана в 21:00 и что уверены в этом, так как ресторан закрывался.
We left the restaurant before I had a chance to finish my entree.
Мы ушли из ресторана прежде чем я мог доесть моё блюдо
You left the restaurant.. ..without paying your bill or saying goodbye.
Ты ушла из ресторана не оплатив счет и даже не попрощавшись.
Показать ещё примеры для «ушла из ресторана»...
advertisement

left the restaurant — вышли из ресторана

I figure they left the restaurant.
Думаю, они вышли из ресторана.
I watched you as you left the restaurant.
Я видел, как вы вышли из ресторана.
You bought that bottle of wine, and then you put it aside, and then at 5:15, you left the restaurant and went straight to Vivien's Offiice and murdered her.
Вы купили эту бутылку вина, и спрятали ее, а затем, в 5:15, вы вышли из ресторана и направились прямо в кабинет Вивьен, и убили ее.
I just left the restaurant.
Я только что вышла из ресторана.
She left the restaurant where she worked around 11:00 P.M.
В 11 вечера вышла из ресторана, в котором работала.
Показать ещё примеры для «вышли из ресторана»...
advertisement

left the restaurant — покидал ресторан

So you saw him leave the restaurant?
Значит, Вы видели, как он покидал ресторан?
He hasn't even left the restaurant.
Он даже не покидал ресторан.
He hasn't left the restaurant since he got back from the market.
Он не покидал ресторан после того, как вернулся с рынка.
This is footage of them leaving the restaurant.
На этой записи они покидают ресторан.
Cameras caught the judge leaving the restaurant around 9:15.
Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21:15.

left the restaurant — выходить из ресторана

Can not leave restaurant, is illegal.
Ему нельзя выходить из ресторана Он нелегальный работник.
Don't leave the restaurant.
Не выходить из ресторана.
So, Zac leaves the restaurant, turns left.
Зак выходит из ресторана, поворачивает налево.
Well, they... they passed by me when they were leaving the restaurant.
— Ну, они... ои прошли мимо меня, когда выходили из ресторана.
She said Artie left the restaurant to go to an ATM.
Она сказала, что Арти выходил из ресторана до банкомата.