left the lab — перевод на русский

left the lab — покинуть лабораторию

Dr. Vindi and those bombs must not leave the lab.
Доктор Винди с бомбами не должен покинуть лабораторию.
Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab.
Если от него пахло антисептиком он возможно дезинфицировал себя перед тем, как покинуть лабораторию.
— Because he can't leave the lab.
— Он не может покинуть лабораторию.
I won't let you talk me into leaving the lab by myself again.
Я не позволю тебе уговорить меня снова покинуть лабораторию в одиночку.
I saw you leave the lab...
Я видел, как ты покинул лабораторию...
Показать ещё примеры для «покинуть лабораторию»...
advertisement

left the lab — уйти из лаборатории

When everybody had left the lab and you forced yourself on me on the motherboard assembly table.
Когда все ушли из лаборатории, ты набросилась на меня прямо на столе для сборки материнских плат.
So, we left the lab.
Поэтому мы ушли из лаборатории.
— Mmmmyeah, no, I would, but I can't really leave the lab at the moment...
Я бы с радостью но в данный момент не могу уйти из лаборатории...
I've been thinking, and I'm going to leave the lab so you can be the one who runs the science division.
Я думал, и я собираюсь уйти из лаборатории, чтобы ты была единственным руководителем научного отдела.
He left the lab all mysterious about something.
Он ушел из лаборатории думая о чем-то.
Показать ещё примеры для «уйти из лаборатории»...
advertisement

left the lab — покидал лабораторию

And he was heavily searched every time he left the lab area, just as I am, and just as you two will be.
— Да. И его тщательно обыскивали каждый раз, когда он покидал лабораторию, как и меня, и как обыщут вас двоих.
Walter, you haven't left the lab in three years.
Уолтер, ты не покидал лабораторию три года.
As for Cornwall's whereabouts the night Charles died, he's never left the lab.
Что касается местонахождения Корнуолла в день гибели Чарльза, он никогда не покидал лаборатории.
— This is not supposed to leave the lab, but you said this was an emergency.
— Он, по идее, не должен покидать лабораторию, но ты сказал, что это экстренный случай.
Bailey hasn't left the lab in 48 hours.
Бейли не покидает лабораторию 48 часов.