left the hotel — перевод на русский

left the hotel — покинул отель

Having been refused a loan, and feeling he had been cheating by her, he waited for Martelli to leave the hotel.
После того, как синьора Де Маттеис не дала ему денег, он пришел к выводу, что она его просто дурит. Он дождался, пока Мартелли покинул отель.
He says that this Mr. Naylor took the such one does it order with him while leaving the hotel?
Месье Нейлор забрал этот сверток и сразу же покинул отель?
He just left the hotel.
— Он только покинул отель. — Оставь меня в покое идиот.
Powers was the only one who went in and out of the room, and he arrived at and left the hotel by himself -— no kids.
Никого, кроме Пауэрса, здесь не было. Он приехал и покинул отель один, без детей.
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost?
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста?
Показать ещё примеры для «покинул отель»...
advertisement

left the hotel — ушла из отеля

Left the hotel at 9:30.
Ушла из отеля в половине 10.
Lina gave them to me after she left the hotel.
Лина дала мне их, после того как ушла из отеля.
What time did she leave the hotel?
— Когда она ушла из отеля?
Okay, so mom left the hotel.
Так, значит, мама ушла из отеля.
Aria left the hotel the night that she was killed.
Ария ушла из отеля в ту ночь.
Показать ещё примеры для «ушла из отеля»...
advertisement

left the hotel — покидает отель

Did you see him leave the hotel?
Вы видели, чтобы он покидал отель?
No, I barely left the hotel.
Нет, я едва покидал отель.
Yeah, we were all together and none of us left the hotel.
Да мы были вместе и никто из нас не покидал отель. Что еще рассказывать?
Okay, well, if he didn't leave the hotel before he got on that bus, somebody must've marked him there.
Получается, если он не покидал отель до того, как сесть в автобус, кто-то отметил его в ресторане.
You may not leave hotel.
Вы не можете покидать отель.
Показать ещё примеры для «покидает отель»...
advertisement

left the hotel — вышли из отеля

We left the hotel.
Мы вышли из отеля.
Niflheim contingent has left the hotel.
Представители Нифльхейма вышли из отеля.
Mr. Cosgrove says Playtex just left the hotel.
Мистер Косгроув говорит, что Playtex вышли из отеля.
We left the hotel and then that guy, he forced us into a van and... it's all a bit of a blur.
Мы вышли из отеля, и потом тот парень, он силой затащил нас в фургон, и... всё как будто в тумане.
Any moment now, she should be leaving the hotel.
В любой момент она выйдет из отеля.
Показать ещё примеры для «вышли из отеля»...

left the hotel — выходит из отеля

He never leaves the hotel!
Он не выходит из отеля.
The girl who left the hotel is not me.
Девушка, которая выходит из отеля — не я.
That's General Claridge leaving the hotel.
Это генерал Клэридж выходит из отеля.
I saw you leaving the hotel, you and your guys.
Я видел, как ты со своими парнями выходила из отеля.
I didn't leave the hotel.
Я не выходила из отеля.
Показать ещё примеры для «выходит из отеля»...

left the hotel — из отеля

They've been on us since we left the hotel.
Он за нами следит с отеля.
You should have never left the hotel In the first place, let alone pry
Не надо было тебе вообще выходить из отеля.
Did Miss Fergusson leave the hotel?
И скажите мне, не выходила ли Мисс Фергюссон из отеля?
I forgot to flush the toilet before I left the hotel. So she's gonna have two surprises. Okay.
А я забыл спустить воду в унитазе перед уходом из отеля, так что с тебя уже 2 дельфина.
To leave this hotel and never darken its towels again.
Вон! Не омрачайте впредь полотенца этого отеля.
Показать ещё примеры для «из отеля»...

left the hotel — ушёл из гостиницы

At 8:20 he left the hotel and led his track team to the stadium.
— В 8-30 он ушел из гостиницы и пристроил свою команду на городском стадионе.
I left the hotel.
Ушел из гостиницы.
Boris leaves the hotel at 5:27.
Борис ушел из гостиницы в 5:27.
I've been calling ever since he left the hotel.
Я пытаюсь до него дозвониться с тех пор, как он ушёл из гостиницы.
Once he leaves the hotel, we'll be able to track every move that he makes without exposing ourselves at all.
Он уйдет из гостиницы, а мы сможем следить за ним не обнаруживая себя.
Показать ещё примеры для «ушёл из гостиницы»...

left the hotel — уехать из отеля

You mean just leave the hotel?
Ты предлагаешь просто уехать из отеля?
Al: Jay says the Mets game ended early enough for Chavez to leave the hotel and make it downtown to kill Cosgrove.
Джей говорит игра Мэтс закончилась рано, и Чавез мог уехать из отеля и доехать до места убийства Косгроува.
After you left the hotel.
— Когда ты уехала из отеля. — Зачем?
A friend of mine, a very serious man told me very seriously that it would be a good idea if I left the hotel.
Один мой друг, очень серьезный человек совершенно серьезно посоветовал мне уехать из этого отеля.
But he'd left the hotel, skipped out on his bill.
Но он уехал из отеля, не заплатив по счетам.
Показать ещё примеры для «уехать из отеля»...