left school — перевод на русский

«Left school» на русский язык переводится как «окончил школу» или «покинул школу».

left school — покинуть школу

Do you guys want to leave school too?
Вам тоже не терпится покинуть школу?
Are you going to leave school when they get home?
Ты собираешься покинуть школу, когда они доберутся домой?
As the summer term nears its end, and the Year Eights prepare to leave the school, there are a couple of big decisions to be made — who will be the next head choristers from the current batch of Year Sevens?
Июль. Летний семестр подходит к концу, и восьмиклассники готовятся покинуть школу, есть несколько важных решений, которые ещё нужно сделать — кто будет следующим старостой у певчих среди семиклассников?
You would have to leave school.
Тебе нужно покинуть школу.
Pack your things and leave the school.
Мне нужно попросить тебя собрать свои вещи и покинуть школу.
Показать ещё примеры для «покинуть школу»...
advertisement

left school — ушёл из школы

He left school early.
— Он рано ушёл из школы.
Petrocinetti has left school.
Петрочинетти ушёл из школы.
No, I left school at 10 years.
Нет. Я ушел из школы в десять лет.
I saw him leave school.
Я видела, как он ушел из школы.
I had a quarrel with the teacher and left the school by myself.
Я поругался с учителем и ушёл из школы.
Показать ещё примеры для «ушёл из школы»...
advertisement

left school — бросил школу

He left school when he was twelve.
Он бросил школу, когда ему было 12.
But she wanted me to leave school to marry her.
Но она хотела, чтобы я бросил школу и женился на ней.
So if you think that leaving school was a mistake, you can always correct it.
Так что, если думаешь, что бросил школу по ошибке, ты всегда можешь это исправить.
Did he seriously leave school?
Неужели бросил школу?
When I left school, he went off well.
Когда я бросил школу, он ее тоже бросил.
Показать ещё примеры для «бросил школу»...
advertisement

left school — закончила школу

I thought it was over when I left school and met Bill.
Я думала, что с этим покончено, когда я закончила школу и встретила Билла.
You know, after my mother died, he never really liked England, and when I left school, he...
Вы знаете, после смерти матери он невзлюбил Англию и когда я закончила школу, он...
— I left school early...
— Я рано закончила школу и пошла работать...
I left school at 14 and said to myself that no-one would ever snatch my pen off me.
Я закончила школу в 14 лет и сказала себе, что к моему перу никто не прикоснётся.
When I left school, I knew I had to get away.
Когда я закончила школу, я знала, что мне нужно выбраться оттуда.
Показать ещё примеры для «закончила школу»...

left school — уходить из школы

I don't want to leave school
Я не хочу уходить из школы.
I don't want to leave school... at least not right now.
Я не хочу уходить из школы... По крайней мере пока.
He says he doesn't want to leave school.
Он говорит, что не хочет уходить из школы.
Hawk says he doesn't want to leave school.
Хоук говорит, что не хочет уходить из школы.
You leave school, you leave this house!
Уходишь из школы, уходишь из этого дома!
Показать ещё примеры для «уходить из школы»...

left school — покидает школу

Fran is leaving school.
Фран покидает школу.
Judge Brantink is leaving the school.
Судья Брантинк покидает школу.
When Aare Laanemets first came to the set, he had to do the scene where Toots is leaving school.
Когда Ааре Лаанеметс впервые попал на съемки, ему пришлось играть в сцене, когда Тоотс покидает школу.
So Sam leaves school with a stranger, no one says anything?
Получается, Сэм покидает школу с незнакомцем, и никто ничего не говорит?
— When you leave the school?
— Когда покидаете школу?
Показать ещё примеры для «покидает школу»...

left school — в школе

Like why you left school.
— Например, почему ты не в школе.
If all you wanted was talk, you could've gotten that without leaving school.
Поговорить можно было и в школе.
The point is, Marcus, Will left school a long time ago. He should've grown out of making people up by now. -That's for sure.
дело в том, Маркус, что Уилл уже давно не в школе пора ему перестать обманывать людей вот именно нечестно так вдвоем на него набрасываться!
Not since I left school.
После школы — нет.
That was after leaving school
Это было сразу после школы.
Показать ещё примеры для «в школе»...

left school — бросил учёбу

So I left school, came home to help my family.
— Я бросил учебу и отправился на помощь семье.
Do you remember how mad Ma was at me, when I left school to come and work here?
Помнишь, как Ма сердилась, когда я бросил учёбу ради работы тут.
Set up a boat hire business when he left school at 18.
В 18 бросил учёбу и открыл прокат яхт.
He's supposed to have left school, but...
Он вреде как бросил учебу, но...
When Mother died, my father fell ill. L had to leave school.
После смерти мамы отец заболел, и мне пришлось бросить учёбу.
Показать ещё примеры для «бросил учёбу»...

left school — оставите школу

You will leave school when you are 16, regardless.
Ты в любом случае оставишь школу в 16.
I made the best decision by leaving school to come here.
Оставить школу и прийти сюда было лучшим решением в моей жизни.
You need that exam and you won't leave school without it!
Тебе нужен этот экзамен и без него ты школу не оставишь!
Let's go see why bethany left school.
Давай выясним, почему Бетани оставила школу.
— In about five or six years, when he goes into the world, leaves school, what's he got in store? Competing with Kosovans and Romanians?
— Через пять или шесть лет, когда он выйдет в мир, оставит позади школу, что будет иметь для него значение?
Показать ещё примеры для «оставите школу»...

left school — ушли

We left school like we usually do, but she left her art project in school.
Мы ушли как обычно, но она забыла в школе свои поделки.
Haven't you left the school yet?
— Вы еще не ушли?
Now you won't cut school anymore, right? Heung Soo, you know that Nam Soon left school, right?
Теперь ты не бросишь школу? что Нам Сун ушел?
No, she had her books with her when she left school.
Нет, ои со всеми учебииками ушла из школьi
Those who don't like the school can leave the school.
Все, кому не нравится школа, могут из неё уйти.