left his homeland — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «left his homeland»

left his homelandпокинул родину

He left his homeland ten years ago to live in London.
Он покинул Родину 10 лет назад и живет в Лондоне.
He's lived in many places since he left his homeland.
Много где побывал с тех пор, как покинул родину.
Why did you leave your homeland?
Почему вы покинули родину?
advertisement

left his homeland — другие примеры

(singing) I know my darling, I know what's up with you... you've lost yourself, yes you have... you left you homeland's shore...
(поёт) Знаю милый, знаю, что с тобой... потерял себя ты, потерял... ты покинул берег свой родной...
And now we film of the skies, while the new British transatlantic liner it leaves his homeland for the first time, and it enters in the Atlantic Ocean for the first time.
Камера наблюдает с воздуха, как новый британский лайнер покидает родные воды и в первый раз приветствует Атлантический океан.
They were forbidden to leave our homeland.
Им запретили жить на нашей планете.
Why did I leave my homeland?
Зачем только я оставил свою родину?
How long has it been since you've left your homeland?
Наверное, очень скучаете по семье и своим друзьям.
Показать ещё примеры...