leer — перевод на русский

/lɪə/

«Leer» на русский язык можно перевести как «глядеть», «смотреть», «вглядываться» или «пристально смотреть».

leer — пялился

Because if it had anything at all to do with what you perceived as me leering at your daughter, I really have to take issue with that.

Потому что если это как-то связано с тем что вам показалось, будто я пялился на вашу дочь, то я готов с этим поспорить.

— I did not leer.

— Я не пялился.

Did I leer?

Я пялился?

— No leer.

— Не пялился.

That teacher just leered at me.

Этот препод на меня только что пялился.

Показать ещё примеры для «пялился»...

Degrading yourself in a place like that and taking all your clothes off in front of all those leering men!

Опуститься до такого заведения, снимать с себя всю одежду на глазах у всех этих похотливых мужчин?

We're both here for a different reason than these other leering cretins, and yet the net result is the same.

Мы оба здесь по разным причинам в отличии от тех похотливых кретинов. но в итоге результат один.

Sometimes I need a break from all those assholes leering at me, like you're doing right now.

Мне нужно отдохнуть от всяких похотливых козлов вроде тебя.

Aim for those leering eyes !

Целься в похотливые глаза!

There's not supposed to be men leering and saying filthy things while I work out.

Во время тренировок никто не должен на меня похотливо глазеть и лезть с непристойностями.

Показать ещё примеры для «похотливых»...