leda — перевод на русский

Слово «leda» на русский язык переводится как «леда».

leda — леда

Damn Leda!
— Чёртова Леда!
— That was Leda.
— Это была Леда.
But it was Leda!
Но это была Леда.
— Damn Leda!
— Чёртова Леда!
Over in the corner is Leda and the Swan.
В углу — Леда и Лебедь.
Показать ещё примеры для «леда»...
advertisement

leda — лида

— Her name is Leda Hamilton.
— Ее зовут Лида Гамильтон.
— This man, Leda, is he a friend of yours?
— Этот человек, Лида, он твой друг?
Wait in my study, Leda.
Подождите, у меня в кабинете, Лида.
Sit down, Leda.
Салитесь, Лида.
— Are you all right, Leda?
— Ты в порядке, Лида?
Показать ещё примеры для «лида»...
advertisement

leda — леду

— Have you seen Leda?
— Видел Леду?
Did Jupiter know that when he raped Leda?
Интересно, знал ли об этом Юпитер, когда насиловал Леду?
She wants my help «saving» LEDA and DYAD.
Она хочет, чтобы я помогла «спасти» Леду и Диад.
So, Sarah Manning and her people have outfoxed us again while you leave CASTOR and LEDA alone in a... bloody terrarium.
И Сара Мэннинг и её люди обошли нас опять... пока ты держишь Кастора и Леду одних в... кровавом террариуме.
I thought it fitting that Rachel represent Leda in transition.
Я подумала, будет уместно, если Рэйчел будет представлять Леду в смене руководства.
Показать ещё примеры для «леду»...
advertisement

leda — леды

Topside took action on LEDA before.
Они и раньше принимали меры против Леды.
You ever let anyone at Leda handle your phone?
Ты не давала никому из Леды свой телефон?
Just cross-referencing against LEDA DNA, see if it brings up a new synthetic sequence.
Делаю перекрестный анализ с ДНК Леды. Вдруг выявится новая синтетическая последовательность.
How? Because Castor and Leda have the same disorder.
Потому что у Кастора и Леды одинаковая болезнь.
I was under tremendous pressure to continue Leda.
Я находилась под огромным давлением для продолжения Леды.
Показать ещё примеры для «леды»...

leda — леде

To Leda, as a swan.
Леде показался лебедем.
That swan trapped by an eagle, which Leda saved by cradling it in her arms, that was you again, you old rogue!
Став лебедем, примчался к Леде, прося укрыться от орла.
You know the mythology of leda and the swan?
Тебе знаком миф о Леде и лебеде?
There are threats to LEDA from outside and in, and Marion, she sent me, yes, to protect DYAD, but to keep your sisters safe...
Леде грозит опасность изнутри и извне, и да, Мэрион послала меня, чтобы защитить Диад, но также твоих сестёр...
Inside Leda.
В Леде.
Показать ещё примеры для «леде»...