leaving the bank — перевод на русский

leaving the bank — левом берегу

Remember that night on the Left Bank... you had on that little blue dress I bought for you?
Помните тот вечер на левом берегу... Вы были в голубом платье, которое я вам купил?
On the Left Bank on the Right Bank and in between.
На левом берегу. На правом берегу. И посередине.
Très intéressant, as they say on the Left Bank.
Очень интересно... как говорят на левом берегу.
But to get back to this case, the young lady lives on the Left Bank.
Но вернёмся к этому делу. Юная леди живёт на левом берегу.
— And Left Bank dives.
— Нырял на Левом Берегу.
Показать ещё примеры для «левом берегу»...
advertisement

leaving the bank — ушли из банка

The same exact amount you would've had when you left the bank.
Именно столько было бы у вас, когда вы ушли из банка.
— I'm on it! They left the bank using the stairs!
Они ушли из банка по верху
Been a while since I left the bank.
Много времени прошло с тех пор, как я ушел из банка.
When I left the bank, I called the detective that worked the case. He said that the only reason Orson was never charged was because they never found a body.
В общем, когда я ушла из банка, я позвонила детективу, который расследует это дело, и он сказал, что единственная причина, по которой Орсону не выдвинули обвинение, это потому что тело не было найдено.
Leaves the bank
И уйдёт из банка.