leaves us vulnerable — перевод на русский

leaves us vulnerable — уязвимым

That leaves us vulnerable to attack.
Мы уязвимы для атаки.
— By you. And I could stand here and explain again how my parents — and brother left me vulnerable...
И я могу стоять и опять рассказывать, как мои родители и братья сделали меня уязвимым...
He was aggressive, and the firm purchases that he didn't tell us about left us vulnerable.
Он проявил инициативу, и покупки фирм, о которых он нам не рассказал, сделали нас уязвимыми.
I had not realised until Dudley told me how my departure to France left you vulnerable, unprotected.
Я не представлял, пока Дадли не рассказал мне, как мой отъезд во Францию сделал тебя уязвимой, беззащитной.
Banerjee's fragile political position may leave him vulnerable to criticism on the world stage.
Хрупкая политическая позиция Бенерджи может сделать его уязвимым для критики на мировой арене Он наделал много шума, чтобы разместить свои идеи на передний план окружающей политики.
Показать ещё примеры для «уязвимым»...
advertisement

leaves us vulnerable — делает тебя уязвимым

We both know only too well how these patterns leave you vulnerable to attack.
И нам обоим слишком хорошо известно, как эта шаблонность делает тебя уязвимым для нападения.
That leaves you vulnerable.
Это делает тебя уязвимым.
Leaves you vulnerable.
Делает тебя уязвимым.
And that leaves it vulnerable to attack from this...
И это делает его уязвимым к атакам
But that leaves them vulnerable to crocodiles.
Но это делает их уязвимыми для крокодилов.