leave your post — перевод на русский

leave your post — покинул свой пост

Why have you left your post?
Почему ты покинул свой пост?
So you left your post?
Так ты покинул свой пост?
He left his post for 5 minutes.
Он покинул свой пост на 5 минут.
Yeah, one of your trained killers is leaving his post.
Ага, один из ваших убийц покинул свой пост.
The President wants me to leave my post?
Президент хочет, чтобы я покинул свой пост?
Показать ещё примеры для «покинул свой пост»...
advertisement

leave your post — оставил свой пост

You left your post? !
Ты оставил свой пост?
Umebayashi leaves his post.
Умебаяши оставил свой пост.
The guy left his post the same night that cell just happened to plan their attack.
Паренек оставил свой пост в ту же ночь, когда ячейка планировала свою атаку.
Did you tell a trainee that I intentionally left my post in Chicago?
Ты сказал стажёру, что я намеренно оставил свой пост в Чикаго?
He kept asking me why I left my post that night.
Он продолжал спрашивать меня о том, почему я оставил свой пост в ту ночь.
Показать ещё примеры для «оставил свой пост»...
advertisement

leave your post — покидать свои посты

No technician will be allowed to leave his post.
Специалистам не покидать свои посты.
The redcoats would scour the area, not just for us but for all our men, men who can't leave their posts.
Солдаты будут обыскивать местность, будут искать не только нас, а всех наших людей, которым нельзя покидать свои посты.
I've filled the train with characters who cannot know that the engineer has left his post.
Я наполнил поезд героями, которые не могут знать, что инженер покидал свой пост.
I'm not allowed to leave my post at the moment, Your Ladyship.
Мне запрещено покидать пост, ваша светлость.
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall.
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене.
Показать ещё примеры для «покидать свои посты»...