leave your job — перевод на русский

leave your job — бросить работу

Or do you think everybody can just up and leave his job and go home?
Или ты думаешь, что можешь делать всё, что в голову взбредёт? Можешь бросить работу и пойти домой?
he gonna leave his job, and?
должен бросить работу, так? И что еще...
You're not gonna be able to leave your job.
Ты не сможешь бросить работу.
— ... leave my job. — I'm sorry, I'm sorry.
— ...бросить работу — Прости, прости
I can't just leave my job!
Я не могу просто бросить работу!
Показать ещё примеры для «бросить работу»...
advertisement

leave your job — ушли с работы

— What about when I thought I might wanna leave my job?
— А как насчет.. того когда, я собирался уйти с работы?
You want me to leave my job to go for an interview, not for a job, but for an internship that may or may not lead to a job?
Я должен уйти с работы на собеседование, в результате которого я могу остаться стажером без работы?
You just wanted to give yourself an excuse to leave your job, start drinking, drop out of this life you hated.
Ты хотел найти повод уйти с работы, начать пить, забыть о ненавистной жизни.
Yeah, and they must be successful if they can leave their jobs early, without a whistle, just to go to a support group.
Да, и они должно быть очень успешные, если могут так рано уйти с работы без свистка, только для того чтобы участвовать в группе поддержки.
You left your job due to disability?
Вы ушли с работы по нетрудоспособности?
Показать ещё примеры для «ушли с работы»...
advertisement

leave your job — оставила свою работу

I left him, I left my job, I left everthing...
Я оставила его, оставила свою работу, я оставила все...
I left my job and I bought Michael out.
Я оставила свою работу и вытащила Майкла.
So, I'm thinking of leaving my job.
Ну так... В общем, я подумываю оставить работу.
I... I mean, I left my job. I left my car.
Я имею ввиду, я оставил работу, оставил машину.
Tom, I just left my job.
Том, я только что оставил мою работу.
Показать ещё примеры для «оставила свою работу»...