leave it open — перевод на русский

leave it open — оставила его открытым

My daughter must have left it open.
Моя дочь, должно быть, оставила его открытым.
You left it open.
Ты оставила его открытым.
Thank God, Myka left it open.
Слава богу, Майка оставила его открытым.
Yes, I'd left it open.
Да, я оставила его открытым.
— You didn't leave them open? — No way.
— Может, ты оставила его открытым?
Показать ещё примеры для «оставила его открытым»...
advertisement

leave it open — не закрывай

Leave it open.
Не закрывай.
Please leave it open.
Не закрывай.
Leave it open, Valery, I'll see to it.
Не закрывай, Валери, Я сама.
To tell you the truth, I... I kinda gotta leave it open, man.
— Слушай, мужик, ну, не могу я его закрывать.
— Leave it open.
Не закрывай их.
Показать ещё примеры для «не закрывай»...
advertisement

leave it open — открою

Wait a couple of days, leave it open again.
Подождём пару дней, я снова открою.
Okay, I'm not gonna leave it open too long, or you'll catch a chill.
Я открою ненадолго, иначе ты простудишься.
You'd leave yourself open to charges of assault, excessive force, perjury.
Ты открыла бы возможность обвинить тебя в нападении, превышении обороны и лжесвидетельстве.
Maybe it would leave you open to other opportunities.
Может, это откроет для тебя другие возможности.
He must've left it open in his sleep.
Должно быть он открыл это во сне.
Показать ещё примеры для «открою»...
advertisement

leave it open — оставь дверь открытой

Uh-uh. Leave it open.
Оставь дверь открытой.
Leave it open.
Оставь дверь открытой.
— Yeah, just go ahead and leave it open, we're open, so open it.
Да, ты просто оставь дверь открытой. Мы открылись, так что открой.
— Leave it open.
И оставьте дверь открытой.
Shall I leave it open?
Оставить дверь открытой?
Показать ещё примеры для «оставь дверь открытой»...

leave it open — пусть будут открыты

She often leaves it open, and on sleep, and this software accesses the in-built camera.
Она часто оставляла его открытым, даже когда спала, и это ПО работает со встроенной камерой.
I want it open. Leave it open.
Пусть будет открытым.
I'd prefer you left it open.
Нет, пусть будет открытой.
You know, Amy, sometimes when you're in a relationship with someone you really care about, the sucky part is, it leaves you open to getting hurt.
Знаешь, Эми, иногда, когда ты находишься в отношениях с тем, кто тебе правда дорог, хуже всего то, ты оказываешься открытой и тебе могут причинить боль.
Then leave them open.
Тогда пусть будут открыты.