leave all this behind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leave all this behind»

leave all this behindоставить всё это позади

Why would I want to leave all this behind?
С чего бы мне хотеть оставить все это позади?
Just up and leave all this behind.
Просто взять и оставить всё это позади.
And leave all this behind? Yeah...
И оставить все?
Okay, she left all this behind.
Хорошо. Всё это она оставила после себя.
I left all behind, and I came to you.
Оставил все позади, и пришел к тебе!
Показать ещё примеры для «оставить всё это позади»...