least favorite person — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «least favorite person»

least favorite personнелюбимым человеком

You're becoming my wife's least favorite person. I've got incoming HUMINT I got to go deal with.
Ты становишься нелюбимым человеком у моей жены.
Breakfast with my least favorite person and a crossword puzzle from 1994.
Завтрак с моим нелюбимым человеком и кроссворд 1994 года
Now you're my least favorite person in the office.
А сейчас ты мой самый нелюбимый человек в офисе.
advertisement

least favorite personсамым ненавистным человеком

This is Susan Williams, and she is officially my least favorite person on the planet.
Сюзанна Уильямс. Официально — самый ненавистный мне человек на планете.
I'm driving around with probably my least favorite person in the world, trying to find a ghost.
Я катаюсь по городу с самым ненавистным человеком в мире, пытаясь отыскать призрака.
advertisement

least favorite person — другие примеры

Ted's her least favorite person in the world.
Теда она меньше всего хотела бы видеть.
Least favorite person.
Ты худший человек на этой вечеринке.