least a dozen — перевод на русский

least a dozen — минимум дюжина

Sami Sharour visited Tehran on at least a dozen occasions in the last three years.
Сами Ширур приезжал в Тегеран минимум дюжину раз за последние три года.
Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.
Моран приложился головой об стену как минимум дюжину раз.
I can see at least a dozen separate strikes.
Я вижу как минимум дюжину отдельных ударов.
Only been on site a few minutes, but it's at least a dozen vehicles... maybe more.
Я здесь всего несколько минут, но заметил минимум дюжину машин — может больше.
— At least a dozen.
— Минимум дюжина.
Показать ещё примеры для «минимум дюжина»...
advertisement

least a dozen — дюжину

Back in Manchester with all those drunken louts out and about, it must have happened to me at least a dozen times.
В Манчестере, где эти пьяные жлобы были на каждом углу подобное случалось со мной с дюжину раз.
There are at least a dozen other hoof-prints.
Тут с дюжину других следов. Что это?
Oh yes, at least a dozen people came to Bert, and warned him what you were doing and begged him to go down and put his claim in, but he wouldn't do it.
Да к Берту с дюжину человек приходило, предупреждали его о том, что ты затеял, умоляли его вмешаться и заявить свои права, но он не стал.
I've found at least a dozen photos of her and Dan.
Я нашел дюжину фотографий с ней и Дэном
That leaves about 10 to 12 hours over at least a dozen days that he's unaccounted for.
То есть, у него в запасе было 10-12 часов, в ту дюжину дней, что он исчезал.
Показать ещё примеры для «дюжину»...
advertisement

least a dozen — по крайней мере дюжину

There's at least a dozen people that can put him there at the time of the murders.
По крайней мере дюжина людей могла его там видеть во время убийства.
Okay, there's at least a dozen people who can vouch.
Хорошо, есть по крайней мере дюжина человек, которые могут поручиться.
However we've got at least a dozen infected, many of them have already gone to Abraham's bosom.
Однако у нас есть по крайней мере дюжина инфицированных, многие из них уже отправились в лоно Авраамово.
At least a dozen police cars are now in pursuit of Jake Gregorian's vehicle.
По крайней мере дюжина полицейских машин сейчас участвует в погоне за машиной Джейка Грегориана.
Scene of the Crime, at least a dozen times.
Сцена преступления, по крайней мере дюжину раз.
Показать ещё примеры для «по крайней мере дюжину»...
advertisement

least a dozen — не меньше дюжины

At least a dozen.
— Не знаю, не меньше дюжины.
At least a dozen.
— Не меньше дюжины.
We've done at least a dozen shows on the Taelons.
У нас было не меньше дюжины сюжетов о Сподвижниках.
There's at least a dozen of them.
А их не меньше дюжины.
Least a dozen, probably. If not more.
Не меньше дюжины, если не больше.
Показать ещё примеры для «не меньше дюжины»...

least a dozen — по меньшей мере дюжину

I must have had the phone in my hand at least a dozen times, I swear I did, but...
— Я, должно быть, держал телефон в руке по меньшей мере дюжину раз, клянусь, но...
Well, you know, like, I've left you at least a dozen messages.
Ну, понимаете, вероятно я оставил вам по меньшей мере дюжину сообщений.
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books.
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей.
At least a dozen.
По меньшей мере дюжина.
We have reports of at least a dozen shots fired.
У нас сообщение о по меньшей мере дюжине выстрелов.

least a dozen — по меньшей мере десяток

A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people.
Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек.
There were at least a dozen cops in that apartment.
Да там был по меньшей мере десяток копов в квартире.
Between employees and customers, we're estimating at least a dozen hostages.
По нашей оценке продавцов и клиентов, там по меньшей мере десяток заложников.
At least a dozen.
По меньшей мере с десяток.
There's at least a dozen bars nearby that he could have been at.
Там по меньшей мере с десяток баров поблизости, куда бы он мог пойти.

least a dozen — минимум десяток

At least a dozen.
Как минимум десяток.
We need at least a dozen.
Нужно минимум десяток.
[man 4 over radio] At least a dozen targets coming out.
Вижу минимум десяток целей возле зданий.
At least a dozen scattered over a block, maybe more.
В этом квартале как минимум десяток, может больше.
But I have to tell you, at least a dozen recipes Are missing a pretty crucial ingredient.
Но знаешь, как минимум в десятке рецептов отсутствует очень важный ингредиент.