learning to walk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «learning to walk»

learning to walkнаучился ходить

He had to learn to walk ... and he went in his room.
Наверное он научился ходить... и пошёл в свою комнату.
I just learned to walk three years ago.
Но я научился ходить лишь 3 года назад.
It has terrified me ever since I learnt to walk.
Он ужасал меня с тех пор, как я научился ходить.
Uh, since about the time I learned to walk.
Ну, с тех пор как научился ходить.
They were all emotional crutches for me, until I cast them aside and learned to walk again, a free, clear, fully grown man.
Они эмоционально поддерживали меня, пока я не отбросил их в сторону и не научился ходить, бесплатно, как взрослый человек.
Показать ещё примеры для «научился ходить»...
advertisement

learning to walkучилась ходить

Learning to walk, apparently.
Наверно уже училась ходить.
— You know, her folks have spent the last nine years Learning to walk past an empty bedroom.
Ты же знаешь, что её семья в течение последних девять лет училась ходить мимо её пустой спальни.
When you learned to walk, did you just go in circles?
Когда ты училась ходить, ты просто ходила по кругу?
— Did I ever tell you about the time you learned to walk?
Я когда-нибудь рассказывал тебе о том, как ты учился ходить?
I had to learn to walk again.
Я заново учился ходить.
Показать ещё примеры для «училась ходить»...