learned today — перевод на русский

learned today — сегодня узнала

So, what have we learned today, folks?
Итак, что мы узнали сегодня, ребята?
If there's anything we've learned today it's that you're talking out of your ass.
Если мы что и узнали сегодня, так это то, что вы несете чушь.
Is that really what we've learned today?
Это действительно что мы узнали сегодня?
That's what we learned today.
Это то, что мы узнали сегодня.
I learned today that my first book has been accepted for publication in the spring.
Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной.
Показать ещё примеры для «сегодня узнала»...
advertisement

learned today — сегодня мы поняли

You know what I learned today?
Знаешь, что я сегодня поняла?
If there's anything I've learned today, it's that it's about team.
Неважно. Всё, что я сегодня поняла здесь, это всё ради команды.
Okay, I think what we've learned today is that the road can be a cruel, cruel mistress.
Хорошо, я думаю что сегодня мы поняли , что дорога может быть безжалостной, безжалостной любовницей.
I think what we've learned today is that the road can be a cruel, cruel mistress.
Хорошо, я думаю что сегодня мы поняли, что дорога может быть жестокой, коварной особой.
And what I learned today is I'm never gonna know.
И сегодня я поняла, что никогда этого не узнаю.
Показать ещё примеры для «сегодня мы поняли»...
advertisement

learned today — сегодня научились

What have we learned today?
Чему мы сегодня научились?
Maybe we can explain to her what we learned today.
Может, мы сможем объяснить ей, чему мы сегодня научились.
Well, um, I guess after everything we've learned today, I worry about all the things we don't know about what's outside these walls.
Что ж, после всего, чему мы сегодня научились, я боюсь всего, чего мы не знаем о том, что находится за этими стенами.
Now you can all hang out in suspended humiliation and think about what you learned today.
Теперь вы можете себе болтать друг с другом в застывшем унижении и размышлять о том, чему вы научились сегодня.
Well, that's the scene of a robbery turned hostage crisis... the test of what you guys learned today.
Это декорации ограбления обернувшегося захватом заложников... проверка того, чему вы, ребята, научились сегодня.
Показать ещё примеры для «сегодня научились»...
advertisement

learned today — выучили сегодня

So what did we learn today?
Так что мы выучили сегодня?
The method we learned today is the accepted method for open primary repairs hospital-wide.
Метод, который мы выучили сегодня — одобренный метод для первичных общебольничных открытых операций.
I think we all learned today that all human beings deserve dignity.
Думаю, мы выучили сегодня, что все человеки заслуживают иметь чувство собственного достоинства.
Oh, Egypt is a land where the pyramids stand which were built by industrious Jews and windmills go around in Holland town where they all wear wooden shoes these are the things we learned today and there's one last thing we want to say
О, Египт — это страна, где стоят пирамиды, которые были построены трудолюбивыми евреями А ветряные мельницы стоят в городах Голландии где все ходят в деревянных туфлях Вот, что мы выучили сегодня
Dad, just remember what you learned today and everything will be fine.
Пап, просто запомни что ты сегодня выучил и всё будет в порядке.
Показать ещё примеры для «выучили сегодня»...