learn the art — перевод на русский

learn the art — научиться искусству

My dear, to be welcome in rich men's houses, we have to go along with their tastes, and above all, learn the art of flattery.
Мой дорогой, чтобы быть желанным гостем в домах богачей, необходимо действовать... в соответствии с их вкусами, и прежде всего, научиться искусству лести.
You've got to learn the art of negotiating.
Тебе стоит научиться искусству вести переговоры.
I mean, a thousand-year-old vampire, I'm sure, has learned the art of patience.
Я имею ввиду, что тысячелетний вампир, уверен, научился искусству терпения.
She has learned the art of deception.
Она научилась искусству лжи.
It's essential that you learn the art.
Главное, научиться этому искусству.
advertisement

learn the art — научиться

You must learn the art of waiting, sergeant.
Вы должны научиться ждать, сержант.
If I have to sell that Ganesha to you then I've to learn the art of stealing.
Если бы я продал тебе Ганешу, мне пришлось бы научиться воровать...
Did you learn the art of tonguing your meds in prison?
Научились в тюрьме прятать таблетки под языком?
I see you still haven't learned the art of knocking,
Я посмотрю вы так и не научились стучаться,
The one wish I have for you, Mr. Callen, is that, by the time you leave here, you've learned the art of trusting others.
Я желаю для вас только одного, мистер Каллен, чтобы к тому времени, как вы выйдете отсюда, вы научились доверять людям.