leading the blind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leading the blind»

leading the blindведёт слепого

Just what we need — the blind leading the blind.
— Этого не хватало. Слепой ведет слепого.
The blind leading the blind.
Слепой ведет слепого.
The blind leading the blind.
Ты чертовски прав. Слепой ведет слепого.
Blind leading blind.
Слепой ведёт слепого.
It's not the blind leading the blind, more like the one-eyed man in the kingdom of the blind.
Не то чтобы слепой ведет слепого, скорее мы подобны одноглазому в царстве слепых, что еще хуже.
Показать ещё примеры для «ведёт слепого»...