lead to more — перевод на русский

lead to more — приведёт к ещё большим

Fighting him is only gonna lead to more bloodshed.
Борьба с ним приведет к ещё большему кровопролитию.
The bad blood will only fester, leading to more violence, until the clan explodes into open warfare.
Пролитая кровь только усугубит дело, приведет к еще большему насилию, пока в клане не начнется междоусобная война.
And money is college, which can lead to more money someday, but who knows anymore.
Деньги — деньги. А ещё деньги — это колледж, который однажды приведёт к ещё большим деньгам, хотя кто знает когда...
Trust me, you omit this part of your book, it will only lead to more questions.
Поверь мне, опустишь эту часть в книге, и это приведет к еще большим вопросам.
I know you care about this country... but trusting Sophia will only lead to more death and destruction.
Я знаю, тебе дорога эта страна... Но доверие к Софии приведет лишь к еще большим смертям и разрушениям.
Показать ещё примеры для «приведёт к ещё большим»...
advertisement

lead to more — ещё больше

It's only gonna lead to more questions.
Это только создаст еще больше вопросов.
— The whole thing does. Every clue I've uncovered about her just leads to more questions.
Каждая зацепка, которую я получал о ней, скорее вызывала еще больше вопросов.
Atomic use leads to atomic retaliation and that retaliation leads to more retaliation and we end up at reciprocal annihilation.
Использование атомного оружия приведёт к мести, а та — к ещё большей мести, и нас ждёт итоговое уничтожение.
Aggravating it might only lead to more damage.
ущерба будет еще больше.
But won't the PM's relaxed immigration laws lead to more refugees seeking asylum in Denmark?
Но не приведет ли смягчение законов о миграции, предлагаемое ПМ, к тому, что еще больше беженцев будут искать убежище в Дании?