lead them through — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lead them through»

lead them throughпровести тебя через

— I know this sounds crazy, but if you guys just trust me, I think I can lead us through this.
— Я знаю, звучит безумно, но если вы просто доверитесь мне, я думаю, что смогу провести нас через это.
But I assure you I will use all my strength and all my abilities to lead us through this challenge.
что я слишком молод для правителя, но уверяю вас — я приложу все силы и умения, чтобы провести нас через это испытание.
But what I can do... Is be a light that leads us through these dark days.
Но я могу быть светом, который проведет нас через эти темные дни.
I thought he was the man to lead us through the Long Night.
Я думал, это он проведёт нас через Долгую Ночь.
I'm going to be leading you through a series of meditation exercises.
Я собераюсь провести тебя через серию медитационных упражнений
Показать ещё примеры для «провести тебя через»...