lead them away from — перевод на русский

lead them away from — увело меня из

Even though he must have been crippled with pain, Charlie went out of his way to lead us away from the truth of what had happened.
Хотя Чарли наверняка терзала боль, он решил нас увести от истинной ситуации.
Brigham Young, the False Prophet, who led us away from God's path.
Бригам Янг, лжепророк, который увёл нас с пути Божьего.
Somewhere, in all of this evidence, you will find something that will lead you away from Hannibal Lecter.
Где-то среди всех улик вы найдете то, что уведет вас от Ганнибала Лектера.
Yeah, to lead us away from Ali.
Да, чтобы увести нас от Эли.
I know. — I led them away from you!
— Я увёл их от тебя за собой.
Показать ещё примеры для «увело меня из»...
advertisement

lead them away from — уводит он их от

But sin leads us away from the sacred.
Но грех уводит нас от святости.
Leading him away from the teachings of Allah.
Уводила его от заветов Аллаха.
Now you're leading me away from them, and we're losing our friends, and I don't like it.
Сейчас ты уводишь меня от них, и мы теряем друзей, а мне это не нравится.
My radar had jammed, and my homing signal was gone... because somebody in Japan was actually using the same frequency, and so it was leading me away from where I was supposed to be.
Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто— то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть.
He's trying to lead them away from us and Galka.
Уводит он их от нас и Галки.