lead pipe — перевод на русский

lead pipe — свинцовой трубой

Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe.
Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой. Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой.
— Col. Mustard? — I said, Col. Mustard... in the dining room, with a lead pipe.
— Я сказал, полковник Горчица в столовой, свинцовой трубой.
I mean, Professor Peach, in the library, with a lead piping.
Профессор Пич в библиотеке со свинцовой трубой?
Well, looks like Colonel Mustard was killed on the deck with a lead pipe, maybe lead bullets, and... only by interrogating each and every one of you individually...
Что ж, похоже, полковник Мастард был убит на палубе свинцовой трубой или свинцовой пулей и... только допросив каждого из вас индивидуально...
That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.
Эта машина была разгромлена битой, свинцовой трубой, возможно, даже кувалдой.
Показать ещё примеры для «свинцовой трубой»...
advertisement

lead pipe — трубой

I guess if you can't beat 'em, beat 'em with a lead pipe.
Зачем? Предпологаю, если не можешь их выиграть можешь перебить их трубой!
I'm thinking a flashlight or a lead pipe, perhaps.
Возможно, фонариком или трубой. Это то, что я предположила.
— You can keep the lead pipe.
Есть, комиссар. Трубу можете оставить себе.
Listen, I'd find out if you were alone, walk in, hit you on the head with a piece of lead pipe or a loaded cane -
Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.
Took a lot of good lead pipe out of that cellar.
Я стащил отсюда немало труб.