lay upon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lay upon»

lay uponложь за

Lies upon lies.
Ложь за ложью.
I can't go in there and stack lie upon lie.
Не могу я выступать и говорить одну ложь за другой.
Bart knew the worst thing to do was pile lie upon lie.
Барт знал, что худшее что может быть, была куча лжи на лжи.
I was secreted among the rebels, beard upon cheek and lies upon tongue.
Я скрывался среди рабов, с обросшим лицом и ложью на устах.
She told lie upon lie...
Она громоздила ложь на лжи.
advertisement

lay uponлежал на

It could only have come there if Brother Oswin had lain upon her seeking to satisfy carnal thoughts!
Это могло произойти лишь, если брат Освин лежал на ней, ища удовлетворения своих плотских желаний!
As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance.
Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом.
Now... if you had lain upon her you would have left her habit stained with blood on the opposite side.
Ну... если бы ты лежал на ней ты бы оставил пятно крови на другой стороне ее одежды
Remember once he lay upon the table, and father saw him and he saith,
Помнишь, он лежал на столе, а отец увидел и сказал:
At this moment, I lie upon my bed in my room... At home.
На самом деле сейчас я лежу в своей постели... дома.
Показать ещё примеры для «лежал на»...