lay the groundwork — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lay the groundwork»
lay the groundwork — заложили основу
And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations that took out Osama Bin Laden and Abu Nazir.
Именно Бил Уолден заложил основу операций, которые помогли ликвидировать Усаму бен Ладена и Абу Назира.
And that's why as comptroller I laid the groundwork for a new system.
Вот почему в свою бытность инспектором я заложил основу для новой системы.
We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.
Мы заложили основу для их разрушения и распада.
If anything, they laid the groundwork for me.
Во всяком случае, они заложили основу для меня.
Whatever you say in that convention hall will lay the groundwork for how we sell this to the rest of the country.
То, что ты скажешь в этом зале, заложит основу того, как мы убедим в этом всю страну.
Показать ещё примеры для «заложили основу»...
advertisement
lay the groundwork — закладывает фундамент
Just laying the groundwork for the deal.
Закладывает фундамент для сделки.
We've received a report about the incident which we feel lays the groundwork for a disciplinary procedure.
Мы получили отчет об инциденте, который, судя по всему, закладывает фундамент для дисциплинарного расследования.
I wasted three months on that proposal, laying groundwork, sucking up to the administration...
Я потеряла три месяца на эту заявку, закладывая фундамент, преклоняясь перед руководством...
We're laying the groundwork.
Мы закладываем фундамент.
I'm laying the groundwork.
Я закладываю фундамент.