lay flat — перевод на русский

«Lay flat» на русский язык переводится как «лежать плоско» или «расположить плоско».

lay flat — лёжа

As I remember, when you lie flat on your back, you snore.
Насколько я помню, лёжа на спине, ты храпишь.
Yeah, they made a pretty penny lying flat on their backs.
Да, неплохо зарабатывали, лёжа на спине.
Well, he's probably spending a little too much time laying flat on his back.
Ну, он наверное проводит достаточно много времени лежа на спине.
Lay flat.
Лежи.
Lie flat. No, I can't.
— Лежи на спине.
Показать ещё примеры для «лёжа»...
advertisement

lay flat — лечь

You need to lie flat for us to get the x-ray.
Вы должны лечь на спину, чтобы мы могли сделать снимок.
Lie flat.
Лечь.
In order to get these jeans fastened, I have to lie flat on the ground, and either Smith or, if he's not there, my building manager has to yank the sides together while I suck in and do a quick zip, and then the next day, I am bruised from here...
Чтобы застегнуть эти джинсы, я должна лечь на пол, а Смит или, в его отсутствие, управляющий зданием должен рывком свести половинки вместе и тут же застегнуть молнию, пока я втягиваю живот, а на следующий день у меня синяки от сих
Now lay flat on your stomach.
Теперь ляг на живот.
Okay, you can lie flat, dear.
Хорошо, лягте ровно, дорогая.