laws of chivalry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «laws of chivalry»

laws of chivalryзаконам рыцарства

It goes against all laws of chivalry.
Это против всех законов рыцарства.
By laws of chivalry, you've earned the right to choose who shall be queen of love and beauty at our sport.
По законам рыцарства вы получили право ...выбирать королеву сегодняшнего турнира.
advertisement

laws of chivalry — другие примеры

As master of the lists, I hereby charge ye that if either combatant violate the laws of chivalry I will cry, «Foul craven!» And upon the casting of my truncheon to the ground the offender shall instantly be slain by the royal bowmen.
Как судья сегодняшнего поединка, заявляю, ...что боец, нарушивший рыцарский кодекс, будет объявлен трусом, и, по моему сигналу, будет убит вот этими арбалетчиками.
The laws of chivalry demand I not be bound.
Законы благородства не позволяют меня связывать.