lawbreaker — перевод на русский

/ˈlɔːˌbreɪkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lawbreaker» переводится как «нарушитель закона» или «правонарушитель».

lawbreaker — преступникам

Just the way it rolls out of him. [McConaughey] «I think I see a lot of lawbreakers out there.»
Оно так выкатывается из него: «Но по-моему, здесь много преступников...»
[normal voice] Then I go up to my dog, [McConaughey] «But I think I see a lot of lawbreakers right here.»
Подхожу к собаке: «Но по-моему, здесь много преступников...»
ANNOUNCER: Attention all crooks, lowlifes and lawbreakers.
Внимание всем негодяям, бандитам и преступникам!
Attention all crooks, lowlifes and lawbreakers.
Внимание всем негодяям, бандитам и преступникам!
advertisement

lawbreaker — нарушителям закона

Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.
Возможно, тебе стоит спросить сира Давоса, как милостив я к нарушителям закона.
And history will tell us that when anarchy threatens, society's best defense, in fact its only defense, is to alarm the lawbreakers to vanish.
История учит нас, что при угрозе анархии, лучшая защита для общества, на самом деле, единственная защита, дать понять нарушителям закона, что это не пройдёт.
Have a nice life with Sam, the lawbreaker.
Хорошей тебе жизни С Сэмом, нарушителем законов.
«becomes a lawbreaker, it breeds contempt for the law. »
Становится нарушителем закона, это перерастает в неуважение к закону.
advertisement

lawbreaker — нарушает закон

Why aren't you saying we're lawbreakers?
Почему ты не говоришь, что мы нарушаем закон?
He's not a lawbreaker.
Он не нарушает закона.
He's a good student, yet his dad's a lawbreaker.
Он хороший ученик, но его отец нарушает закон.
advertisement

lawbreaker — правонарушителей

Lawbreaker.
Правонарушитель.
Lawmakers shouldn't be lawbreakers.
Законодатели не должны быть правонарушителями.
Jury duty is the best way for honest citizens to punish lawbreakers.
Обязанность жюри — лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей.

lawbreaker — закона

— Lawbreakers.
Нарушители закона.
JOHN BUNNELL: This Rebel lawbreaker thinks he can outrun the Empire.
Это повстанец-нарушитель думает, что он может избежать закона Империи.

lawbreaker — баламут

Listen, lawbreaker, we have a surprise.
Послушай меня, баламут ты хренов. Мы с Ником приготовили небольшой сюрприз.
I do not count, lawbreaker.
Давай. Я пас, баламут.

lawbreaker — другие примеры

I have no time for lawbreakers.
У меня нет времени возиться с правонарушителями.
H lawbreaker.
— Привет, баламут. — Лу.
That's affirmative, lawbreaker.
Ответ положительный, бандюга.
Epstein and Williams, we got a serial lawbreaker off the street last night.
Эпштейну и Уильямс прошлым вечером мы убрали рецидивиста с улицы.
But I think I see a lot of lawbreakers up in this house tonight.
Но, похоже, собравшимся здесь наплевать на правила?
Показать ещё примеры...