launch vehicle — перевод на русский

launch vehicle — ракета-носитель

The launch vehicle will transfer to full internal power at T-minus 50 seconds. Both Ascension and Canary tracking stations report clear reception.
Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.
The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.
Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.
Launch vehicle's in range.
Ракета-носитель в пределах досягаемости.
advertisement

launch vehicle — другие примеры

To review the morning for you, at T-minus 8 hours, 5 minutes. Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.
За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.
The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks.
— Экипаж завершил проверку безопасности зоны взлета.
T-minus 50 seconds. the launch vehicle will be on full internal power, that begins the actual launch sequence.
За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска.
In the event of an abort, the tower will carry the command module away from the launch vehicle and will activate a system of control shift at 10.000 feet.
Башня аварийной системы спасения при пуске в полной готовности.
All lights are green. We should have launch vehicle power transfer right about now.
Сейчас произойдет переход энергоснабжения.
Показать ещё примеры...