launch an attack on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «launch an attack on»
launch an attack on — атаку на
To launch an attack on Starfleet headquarters...
Идти в атаку на штаб квартиру звездного флота...
And that signaled to their immune systems to launch an attack on every cell in their body.
А это, в свою очередь, было флажком для их иммунитета сгенерировать атаку на каждую клеточку в собственном теле.
I don't feel like I need to remind you, ma'am, that there are many powerful people in my country who don't like the fact that Americans are launching attacks on our neighbors from Qatari soil.
Не думаю, что нужно напоминать вам, мэм, что многим влиятельным людям в моей стране не нравится, что американцы организовывают атаки на наших соседей с территории Катара.
Once there, we'll have time to effect any necessary repairs before launching the attack on the command ship.
Там у нас будет время для проведения необходимого ремонта перед атакой на командный корабль.
I believe your next command would be to launch an attack on the mine. Prevent them from digging further.
Думаю, вашим следующим шагом была бы атака шахты, чтобы не дать им копать дальше.