laugh when — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «laugh when»
laugh when — смеяться
I mean, I did lie to you once, but you're totally gonna laugh when I tell you, so... Tell me what?
Я однажды тебя обманула, но над этим ты и сам будешь смеяться.
you'll laugh when I tell you, but they've already had one of your acquaintances as a client.
Ты будешь смеяться, но у нас один твой знакомый уже был клиентом.
But we're gonna have the last laugh when this thing is at the Smithsonian, and we're living in our mansion in Orson Heights.
Но мы будем смеяться последними, когда сдадим её в Смитсоновский институт, и переедем в особняк в элитном районе Орсона.
Yeah, but you're gonna get the last laugh when your boss puts you in charge of the... Editing... Things.
Но, но ты будешь смеяться последней, когда босс доверит тебе... редакторскую... работу.
Go and run six miles and see if you're still laughing when you get back.
Пробеги шесть миль, а потом посмотрим как ты будешь смеяться.
Показать ещё примеры для «смеяться»...