latest development — перевод на русский

latest development — последние события

Latest developments?
Последние события?
I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now.
Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя.
(Sighs) You're abreast of the latest developments?
— Ты в курсе последних событий, Дживс?
This is to inform you of the latest developments.
Это информация для тебя о последних событиях.
advertisement

latest development — последние новости

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.
So what's the latest development?
Так какие последние новости?
This only the latest development in a bizarre story of murder and greed that has captivated the central valley. Hey.
И это самые последние новости в невероятной истории об убийстве и жадности которая захватила центральную долину.
advertisement

latest development — новые факты

Considering the latest developments, we thought it was best to wait for you.
Учитывая новые факты, мы решили дождаться вас.
What latest developments?
Какие новые факты?
advertisement

latest development — в курс последних событий

Amanda, can you please brief Bruce on the latest developments?
Аманда, пожалуйста, не могла бы ты посвятить Брюса в курс последних событий?
He's just re-established Jimmy Stevenson's alibi and I was bringing him up to speed with the latest developments.
Он подтвердил алиби Джимми, и я ввела его в курс последних событий.

latest development — новейшая разработка

He has failed to keep up with the latest developments.
Он не в состоянии следить за новейшими разработками.
This is our latest development.
Наша новейшая разработка.

latest development — в курсе последних новостей

Although I do like to keep up with the latest developments.
Однако хочу быть в курсе последних новостей.
You clearly know the latest developments not.
Видимо, ты не в курсе последних новостей.

latest development — другие примеры

We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications.
А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации «Дженот пабликейшн» .
You're going to love this latest development.
Тебе, Нед, это наверняка понравиться.
You haven't heard about the latest developments?
Я полагаю, вы знаете, зачем я пришел.
Now, gentlemen, before we ponder this latest development, may I ask that we keep a civil tongue in our heads?
Господа, прежде чем мы обсудим новую информацию,.. ...прошу вас оставаться в рамках приличий...
This just in to the Eyewitness News room and this is the latest development.
Эти сведения мы получили только что.
Показать ещё примеры...