later that day — перевод на русский

later that day — тот же день

Later that day, we were in our old position overlooking Foy.
В тот же день мы вернулись на свои позиции около Фои.
So I scrambled to get it set up, but later that day, they shipped the dog off to that damn trainer.
И я метнулся по-быстрому, достал и установил его, но в тот же день они отослали собаку к этому чёртову тренеру.
Exactly -— and then ripped his overalls — when he came to collect it later that day.
Именно, и затем порвал комбинезон, когда в тот же день пришёл его забрать.
¶ and sold 'em as hacky Sacks later that day
И как мячики для сокс в тот же день продал.
I didn't think anything of it, until later that day when our stock went into a freefall.
Я не придал этому значение, пока позже, в тот же день, наши акции не стали падать.
Показать ещё примеры для «тот же день»...
advertisement

later that day — позже в тот день

Later that day, Tobias met with the prosecutor, Wayne Jarvis.
Позже в тот день, Тобиас встретился с обвинителем Уейном Джарвисом.
Later that day, she tracked me down, called me at my office, and said we needed to meet up right away.
Позже в тот день она нашла меня, позвонила мне на работу и сказала, что нам надо немедленно встретиться.
Worst part is, I bumped into them later that day.
Хуже всего, что я наткнулась на них позже в тот день.
Two days ago, York failed to show up at an East Side book signing, and later that day also missed scheduled appearances...
Йорк не пришел на раздачу автографов в Ист Сайд, и позже в тот день не явился на другие встречи.. Как герой Америки мог просто исчезнуть?
Later that day, he called you.
— Позже в тот день он позвонил тебе.
Показать ещё примеры для «позже в тот день»...
advertisement

later that day — позже

Newsome perhaps retrieved it later that day, sir.
Возможно, Ньюсом вернулся за ней позже, сэр.
And then, later that day, he saw the same guy staring at my apartment right across the street.
И позже, в тот же день, он видел его снова, прямо напротив дома.
[Narrator] Later that day, George Michael was having his eye exam... and finding it to be just as difficult as his math exam.
Позже у Джорджа Майкла была проверка зрения... и она показалась ему труднее проверки знаний по математике.
You, uh, didn't visit her apartment later that day, did you?
И вы не приходили к ней в квартиру позже, не так ли?
And later that day, Maeby spotted something interesting.
Чуть позже Мейби заметила нечто любопытное.