latent ability — перевод на русский

latent ability — скрытой способности

He was trying to activate some kind of latent ability.

Он пытался активировать некие скрытые способности.

For what purpose? Peter Bishop believes he was trying to activate some kind of latent ability.

Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность.

If that's a bleed-through effect of a greater latent ability, then it may be worth trying to break the barrier.

Если это просто в вашем сознании появляются отголоски большей скрытой способности, то, возможно, стоит попытаться прорвать барьер.

Latent abilities...

Неизвестные способности...