lately i feel like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lately i feel like»
lately i feel like — последнее время я
St. Louis, but lately I feel like I live out of my suitcase.
Из Сент-Льюиса, но в последнее время я живу на чемоданах.
Lately I felt like... Like there's something in the way.
Но в последнее время... что-то не то.
You know, not to go all Steve Perry power ballad on you, but lately I feel like I've been the one living in the virtual world -— cut off from everyone I really care about.
Не то, чтобы я хотела исполнить тут балладу в стиле Стива Перри, но в последнее время я сама жила, словно в виртуальном мире.. отрезанная от всех, кто мне дорог.
lately i feel like — последнее время я чувствую себя как
It's just that... lately I feel like you've kind of been, you know, a little more distant...
Просто... в последнее время я чувствую, что ты стала немного более отдаленной.
It's just... lately I feel like Job.
Просто... последнее время я чувствую себя как праведный Иов.
lately i feel like — другие примеры
Lately I feel like maybe I didn't do such a great job.
Но теперь я думаю, может, это была не такая уж великая работа.
Most of the time lately I feel like I've been sleepwalking my way through life.
Рэй, это прекрасно. Когда ты отец, всё меняется.
But, Charlie, just... lately I feel like there's this distance between us.
Но, Чарли... последнее время мне кажется, что мы отдалились друг от друга.