late wife — перевод на русский

На русский язык «late wife» переводится как «покойная жена».

late wife — покойной жены

— A little business meeting... to settle the estate of your late wife.
— У меня есть деловое предложение по поводу дележа имущества твое покойной жены...
I am commissioned to investigate the murder of your late wife, signor.
Мне поручено расследовать убийство вашей покойной жены.
Or perhaps Mlle. Claudia, who despised her in a manner that was so obvious and who had the hope of marrying her father, who also inherits a half share of the fortune of his late wife.
Или, может быть, это мадемуазель Клодия; она относилась к ней с откровенным презрением и при этом надеялась выйти замуж за её отца, который получит другую половину состояния своей покойной жены.
The late wife.
Покойной жены.
Ashley, this is quite an affair your minions have put together in honor of my late wife.
Эшли, отличное мероприятие твои прислужники устроили в честь моей покойной жены.
Показать ещё примеры для «покойной жены»...
advertisement

late wife — жены

I made my late wife and Kotoko suffer so much.
Со дня смерти жены мы с Котоко были неопределены.
Is it as pretty as the plant in your late wife's bedroom the night she died?
Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти?
I went too far with what I said about your late wife.
Я пришла извиниться за свой вчерашний комментарий по поводу вашей жены
50 My late wife's jewellery, 50 my wedding ring.
Драгоценности моей жены, мое обручальное кольцо.
It's all because of your late wife.
Это все из-за твоей жены.
Показать ещё примеры для «жены»...
advertisement

late wife — последней жены

It appears to be some kind of shrine to his late wife.
Выглядит как святыня его последней жены.
Had traced back his side of the family seven generations, His late wife's eight.
Он проследил семь поколений своей семьи и восемь — своей последней жены.
One of my late wife's many fine bequests.
Наследство моей последней жены.
The lady in question is my late wife Esther.
Эта леди моя последняя жена Эстер.
He found out my late wife was bedridden from a chronic illness and recommended some medicine from Holland.
Он узнал, что моя последняя жена была прикована к постели из-за болезни и посоветовал одно лекарство из Голландии
Показать ещё примеры для «последней жены»...
advertisement

late wife — бывшая жена

Lily, my wife, my... my late wife, was an addict.
Лили, моя жена, моя... моя бывшая жена, была наркоманкой.
So was your late wife.
Как и ваша бывшая жена.
It's the man's late wife.
Его бывшая жена.
David's late wife.
Бывшей жены Дэвида.
I USED TO HATE MY LATE WIFE WHO I SPEAK OF WITH A CERTAIN IRONY SO AS TO KEEP A TOTAL COLLAPSE AT A DISTANCE.
Я ненавидел мою бывшую жену, о которой говорю сейчас с некоторой насмешкой, чтобы дистанцироваться от тотального краха.