late stage — перевод на русский

late stage — последняя стадия

Joanna Woodleigh, late stages of renal failure, had been waiting for two years.
Джоанна Вудлейт, последняя стадия почечной недостаточности, ожидала два года.
And I think he was in the late stage of tuberculosis.
И я подозреваю, что у него была последняя стадия туберкулеза.
No, and even if I was, I have late stage cancer.
Нет, а если бы и была, у меня последняя стадия рака.
Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome.
Похоже у Адриана Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Бёрчерда.
Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome.
У Конрада последняя стадия очень редкого заболевания, известного как Синдром Берчардта.
Показать ещё примеры для «последняя стадия»...
advertisement

late stage — поздней стадии

And once I got settled in... I just called the Department of Corrections and convinced them that I was a state-sponsored doctor looking for late stage AIDS patients for an experimental treatment.
И вот однажды меня доставили в я только что называл — Департамент по вопросам исполнения наказаний. И я убедил их, что я был спонсируемым государством доктором, который ищет больного СПИДом на поздней стадии для экспериментального лечения.
Untreated pneumonia in its later stages causes organ failure.
Запущенная пневмония на поздней стадии вызывает отказ органа.
It's standard procedure for late stage AIDS patients.
Это стандартная процедура для пациентов на поздней стадии СПИДа.
I would say heavy doses over a short period, and, yes, it would have affected his mind in the later stages.
Подозреваю, что такая доза быстро отправила старика на тот свет. Скажу вам, на поздних стадиях она повлияла на ясность его ума.
But, as a marriage guidance counsellor at the later stages of my training, I should be seeing both points of view, but I'm not.
Но, как будущий консультант по проблемам супружеских пар, на поздних стадиях моего обучения я должен видеть обе точки зрения, а я не вижу.
Показать ещё примеры для «поздней стадии»...