late spring — перевод на русский

late spring — поздней весной

Her body lay there, black and still, and the three dresses stood by the window shimmering in the sunrays of late spring.
Ее тело лежало там, черное и оцепеневшее, и три платья лежали у окна, мерцая в солнечных лучах поздней весны.
I'm gonna go home, take a shower for, I don't know, eight or nine hours, burn the clothes that I'm wearing and then sleep until late spring.
Я иду домой, приму душ, не знаю, часов на восемь или девять, сожгу одежду, которая сейчас на мне и усну до поздней весны.
It was a lovely Sunday morning in late Spring.
Было воскресное утро поздней весной.
But the avoidance of late spring and early autumn frosts enjoyed by sites with good air drainage, where the cold air can drain safely away to lower levels, gives the hills a decided advantage.
Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество.
Late spring in Box Hill, and the chalk downland is ablaze with color.
Поздняя весна в Боксхилле. Это место, утопающее в зелени.
advertisement

late spring — конце весны

I think we could probably do this again in the late spring.
Вероятно, она состоится в конце весны. — Ваш комментарий?
— Are you... — In the late spring?
— В конце весны?
Late spring is a madhouse.
Конец весны — это просто безумие.
As long as the late spring?
— Только к концу весны? — Да.
Well, I think I'll be ready by the late spring...
Думаю, я буду готов к концу весны. Мне хотелось бы...