last two days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last two days»

last two daysпоследние два дня

But things were going better between them, the last two days.
— Но последние два дня дела шли лучше.
Lionel called half a dozen times in the last two days, very keen to view the remains.
Лайонел звонил несколко раз за последние два дня. Всё интересовался, сколько мамаша ему оставила по завещанию.
These last two days....
Последние два дня....
Where have you been forthe last two days?
Ты где был последние два дня?
Where have you been tje last two days?
Где тебя носило последние два дня?
Показать ещё примеры для «последние два дня»...
advertisement

last two daysдва дня

Those last two days, I have realized that one minute can be a long time.
За эти 2 два дня я поняла, насколько долгой может быть одна минута.
The last two days I spent in bed with a toothache.
Я два дня лежал дома! У меня болела челюсть!
Okay. The poet has received a mountain of mail these last two days.
— За два дня поэт получил уйму корреспонденции со всего мира.
That was supposed to last two days!
Я думала что это на два дня!
Listening to that cackle for the last two days was worse than being shot.
Слушать два дня это кудахтанье было хуже, чем лежать с пулей в груди.
Показать ещё примеры для «два дня»...
advertisement

last two daysпоследние пару дней

Crazy kicking for the last two days.
Он очень сильно толкается последние пару дней.
Which means he must have used this bag within the last two days.
Это значит, он пользовался этой сумкой в последние пару дней.
Last two days, I couldn't get Gonzo on the phone.
Последние пару дней ... я не могу дозвониться до Гонзо.
For the last two days, I've tried to be a grown-up, but I have no interest in abiding by the adult rulebook.
Последние пару дней я пыталась быть взрослой, но мне не интересно следовать правилам взрослых.
I wanna know where he's been the last two days.
Хочу знать, где он был последние пару дней.
Показать ещё примеры для «последние пару дней»...
advertisement

last two daysза последние

Where have you been for the last two days?
Где ты был эти последние 2 дня?
But for the last two days, I've had an alarm going off inside me-— «Run, run, run.»
Но за эти последние 2 дня, мой внутренний сигнал тревоги говорил мне: «беги, беги, беги.»
You can see quite an improvement just in the last two days.
Вы можете увидеть улучшения за последние 2 дня.
In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley.
За последние 2 дня я предал наставника, моего друга утащили в тюрьму, а нового напарника убили в переулке.
This all just happened the last two days.
Ж: Все это произошло в последние 2 дня.