last tour — перевод на русский

last tour — последней командировки

He signed this form at the end of his last tour attesting to the fact that he is sound, both physically and mentally.
Он подписал этот бланк по возвращении из последней командировки, который подтверждает, что он был физически и морально здоров.
You know, when Terry got back from his last tour, he was no angel to deal with.
Знаешь, когда Терри вернулся из последней командировки, он был далеко не ангел.
When I came back from my last tour...
Когда я вернулся из последней командировки...
I think her last tour was a traumatic experience.
Думаю, что в последней командировке её что-то травмировало.
My husband, Hewitt, and his entire unit-— they almost died on their last tour.
Мой муж Хьюитт и весь его отряд чуть не погибли в последней командировке.
Показать ещё примеры для «последней командировки»...
advertisement

last tour — последней поездки

They think it started after our last tour when Danny got killed.
Они думают, что это началось после нашей последней поездки, когда Дэнни убили.
But after her last tour of Afghanistan, that focus has been lacking.
Но после последней поездки в Aфганистан, вся ее внимательность куда-то делась.
Three days after my last tour in Iraq, I'm at a diner with friends.
На третий день после моей последней поездки в Ирак сижу я с друзьями в закусочной.
My last tour with the Army, I was on a convoy that got attacked outside of Mosul.
В последнюю поездку с армией я был в конвое, на который напали за Мосулом.
Yeah, my mom, she brought one back from her last tour from China.
Моя мама... привезла его из последней поездки в Китай.
Показать ещё примеры для «последней поездки»...
advertisement

last tour — последний тур

How was your last tour?
Каким был ваш последний тур?
— It's my last tour for a while.
— Ясно. — Это мой последний тур.
It's been 15 years since you last toured, Riff.
Прошло 15 лет с вашего последнего тура, Рифф.
And this last tour was my retirement plan for you.
Этот последний тур был моим пенсионным планом для тебя.
State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons.
С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать ... бульбашки.
Показать ещё примеры для «последний тур»...
advertisement

last tour — последнее турне

This is your last tour!
Это ваше последнее турне!
The other word on the street is that this is the proverbial last tour.
Поговаривают это ваше последнее турне.
My last tour was with LL Cool J.
Мое последнее турне было с ЭлЭл Кул Джеем.
40 apiece, but the who never tour. I heard this is gonna be their last tour ever.
40 за штуку, говорят, что это их последнее турне.
It's really your last tour?
Это действительно ваше последнее турне?