last to know — перевод на русский

last to know — узнаю последним

— Why am I the last to know?
— Почему я узнаю последним?
Besides, if the KGB or the GRU has agents aboard, I will be the last to know.
Кроме того, есть ли здесь сотрудники КГБ или ГРУ, я узнаю последним.
Why am I the last to know?
А я узнаю последним.
Why am I always the last one to know?
Почему я все узнаю последним?
Why am I always the last one to know about everything?
Почему я всегда всё узнаю последним?
Показать ещё примеры для «узнаю последним»...
advertisement

last to know — кто узнает

And will Serena be the last to know.
И будет ли Сирена последней, кто узнает?
I am sure I would always be the last to know about matters of a romantic nature.
Я уверена, что всегда была бы последней, кто узнает о вопросах романтического характера. Интересно, когда состоится свадьба.
Always the last to know.
Всегда последний, кто узнает.
I am the last to know anything.
Я последняя, кто узнает все.
And apparently I'm the last to know.
Как оказалось, я последний, кто узнал.
Показать ещё примеры для «кто узнает»...
advertisement

last to know — последний

Last to know!
Последний!
I may be the last one to know, but this is fantastic news.
Я вероятно последний, кто узнал, но это отличная новость.
Apparently, I'm the last one to know about it.
Я последний, кто об этом узнал.
They say the woman is always the last to know.
Говорят, что женщина всегда узнаёт последней.
Last to know about Briony.
И последний кто виделся с Брайни.
Показать ещё примеры для «последний»...