last time you told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last time you told»

last time you toldты последний раз говорил

Griz, when is the last time you told your fiance you loved her since the phone call I interrupted to make this announcement?
Гризз! Когда ты последний раз говорил своей невесте, что любишь ее? Не считая того разговора по телефону, который я прервал, чтобы сделать это объявление?
When was the last time you told the truth?
Когда ты последний раз говорил правду?
Steve, this is the last time I tell you!
— Стив! В последний раз тебе говорю!
Do you remember the last time you told him you loved him?
Вы помните, когда в последний раз говорили ему, что любите его?
When was the last time I told you I was proud of you?
Когда в последний раз я говорил, что горжусь тобой?
Показать ещё примеры для «ты последний раз говорил»...