last time we saw each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «last time we saw each other»

last time we saw each otherкогда мы виделись в последний раз

Just the last time we saw each other it was so awkward and complicated.
Просто, когда мы виделись в последний раз, все было так непонятно и запутанно.
Do you remember the last time we saw each other?
Ты помнишь, когда мы виделись в последний раз?
The last time we saw each other, you barely came up to here.
Когда мы виделись в последний раз, ты едва доставал мне вот досюда.
What you said in the hotel, the last time we saw each other.
Тогда, в отеле, когда мы виделись в последний раз.
The last time we saw each other, it's true I spoke rather harshly.
Когда мы виделись в последний раз, мы говорили слишком резко.
Показать ещё примеры для «когда мы виделись в последний раз»...
advertisement

last time we saw each otherнаша последняя встреча

Are you upset about the last time we saw each other?
Ты расстроен из-за нашей последней встречи?
Things have, uh... well, changed quite a bit since the last time we saw each other.
Всё... немного изменилось с нашей последней встречи.
As I recall, that was the very last time we saw each other.
Насколько помню, это была наша последняя встреча.
Look, last time we saw each other things were a little... Tense.
Наша последняя встреча... была немного... напряженной.
Let me ask you a question. This may be the last time we see each other.
последняя встреча.
Показать ещё примеры для «наша последняя встреча»...