last time he was here — перевод на русский

last time he was here — я в последний раз здесь был

The last time you were here, you had that nasty head injury and you mumbled something about my taking over the ship five years ago.
Когда ты последний раз был здесь, ты заработал эту шишку на голове и бормотал что-то насчет того, что я захватила корабль пять лет назад.
When was the last time he was here?
— Когда он был здесь последний раз?
Since the last time you were here.
С тех пор, как последний раз был здесь.
Besides, I am afraid this place has lost its charm since the last time I was here.
К тому же, я боюсь, что с того времени, когда я был здесь в в последний раз, станция лишилась прежнего очарования.
The last time I was here, Mahler was as white as a ghost.
Когда я был здесь в последний раз, Малер был бледный как смерть.
Показать ещё примеры для «я в последний раз здесь был»...
advertisement

last time he was here — в прошлый раз я был здесь

Didn't I say last time we were here I wasn't gonna have dessert?
Я разве не говорил в прошлый раз когда мы здесь были что я не буду десерт?
I read it the last time I was here.
Читала его, когда была здесь в прошлый раз.
Maybe it's because the last time you were here you claimed that I was here to destroy your people.
Может, это потому, что когда вы в прошлый раз были здесь, вы утверждали, что я хочу уничтожить ваш народ.
He arrested me the last time I was here.
В прошлый раз когда я был здесь, он меня арестовал.
The last time I was here, Charlie, was with a G-2 from Brussels.
В прошлый раз я был здесь, Чарли, был с G-2 из Брюсселя.