last spoke — перевод на русский

last spoke — в последний раз говорили

When did you last speak?
— Когда вы в последний раз говорили?
When did you last speak with him?
Когда вы в последний раз говорили с ним?
When we last spoke, I... I was not quite myself.
— Когда мы в последний раз говорили, я...я была слегка не в себе.
When did you last speak?
Когда вы в последний раз говорили?
When we last spoke of her, you seemed to think she'd fallen into bad ways.
Когда мы в последний раз говорили о ней, Вам показалось,что она пошла по кривой дорожке.
Показать ещё примеры для «в последний раз говорили»...
advertisement

last spoke — последний раз с ним разговаривали

— And when did you two last speak? — This afternoon.
— Когда вы последний раз с ним разговаривали?
But, paid off. — When did you last speak with him?
Когда вы в последний раз с ним разговаривали?
Ok, when did you last speak with him?
Когда вы последний раз с ним разговаривали?
— When did you last speak to him?
— Когда вы с ним разговаривали в последний раз?
It's been a while since we last spoke.
Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз.
Показать ещё примеры для «последний раз с ним разговаривали»...
advertisement

last spoke — последнего разговора

Been at it nonstop since we last spoke.
Не прекращался с момента нашего последнего разговора.
Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel.
Лорд Эддард, во время последнего разговора вы дали мне совет.
I was under the impression when we last spoke that you understood our intention of managing the situation with Mr. Murphy, as everyone is so fond of calling him, in-house.
После нашего последнего разговора у меня сложилось впечатление, что ты понял наше намерение разобраться в ситуации с Гордоном Мерфи, как его все любят называть, не вынося сор из избы.
Circumstances have changed since we last spoke.
С момента последнего разговора обстоятельства переменились.
And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably.
И посколько я признаю, что мой интерес к субьекту был задет, со времени нашего последнего разговора, моя цена за информацию о криминальных записях и тому подобное, только что выросли значительно.
Показать ещё примеры для «последнего разговора»...