last smile — перевод на русский

last smile — последнюю улыбку

I wouldn't wanna deprive you of that last smile.
Не хотелось бы лишать тебя этой, последней улыбки.
But when I woke up here, I vowed that I wasn't going to die on this island. Instead, I'm going to figure out what Keiko's last smile meant.
Но когда я пробудился здесь, я поклялся я не должен умереть вместо этого, я должен разгадать последнюю улыбку Кейко

last smile — улыбнись напоследок

Just give me one last smile!
Просто улыбнись мне напоследок.
Come on... give me one last smile.
Ну... улыбнись напоследок.

last smile — другие примеры

{\fad(150,300)\be1}namida ga ato kara afuredashite {\3cHE8AD85}As my tears keep overflowing... {\fad(150,300)\be1}saigo no egao ga nijinde mienai no {\3cHE8AD85}I can't see your last smile through the blur.
Ну вот и всё. И льются слёзы по моим щекам. И твой прощальный взгляд остался где-то за границей света.